Die Taschenlampe S1R Baton II von Olight ist erstaunlich kompakt und macht einen sehr hochwertig verarbeiteten Eindruck. Die Farbe Desert Tan ist eine schöne Farbkombination zu den Olight typischen blauen Elementen.
The S1R Baton II flashlight from Olight is amazingly compact and makes a very high-quality impression. The color Desert Tan is a beautiful color combination to the Olight typical blue elements.
Die Taschenlampe hat die Maße von 6,3 cm Länge und 2,1 cm im Durchmesser und wiegt lediglich 36 Gramm. Damit ist sie ein Mini unter den Taschenlampen, was aber keineswegs bedeutet, dass sie keine Power aufzuzeigen hat, denn mit maximal 1000 Lumen und einer Reichweite von 145 Metern (laut Hersteller) ist die Power dieser kleinen Lampe echt erstaunlich. Sie hat 4 Leuchtstufen plus einem Blitzmodus. Zudem hat sie einen Memorymodus, bei dem die vorher eingestellte Stufe wieder abrufbar ist.
The flashlight has the dimensions of 6.3 cm in length and 2.1 cm in diameter and weighs only 36 grams. Therefore it is a mini among the flashlights, but this does not mean that it has no power to show, because with a maximum of 1000 lumens and a range of 145 meters (according to the manufacturer) is the power of this small lamp really amazing.
It has 4 light levels plus one flash mode. In addition, it has a memory mode in which the previously set level can be recalled.
Die Taschenlampe samt Zubehör wird in einem kleinen Samtbeutel geliefert, um alles beisammen zu halten. Klasse Idee!
The torch and accessories are supplied in a small velvet bag, to keep everything together. Great idea!
Packungsinhalt ist neben der Taschenlampe:
- 1 x 500 mAh 16340 Akku
- 1 x magnetisches USB Ladekabel
- 1 x Batteriebox für 2 Batterien
- 1 x Beutel
- 1 x Handschlaufe
- 1 x Benutzerhandbuch
Included in the package besides the flashlight:
- 1 x 500 mAh 16340 Rechargeable battery
- 1 x MCC 1 A magnetic USB charging cable
- 1 x battery box for 2 batteries
- 1 x bag
- 1 x hand strap
- 1 x User manual
Der Boden der Taschenlampe ist magnetisch, so dass sie auch an Oberflächen befestigt werden kann. Aufgeladen wird der Akku mittels eines magnetischen USB Ladekabels, dass auch für alle anderen MCC Produkte mit einem 18650 Li-Ion Akku genutzt werden kann.
The bottom of the flashlight is magnetic so that it can also be attached to surfaces. The battery is charged using a magnetic USB charging cable, which can also be used for all other MCC products with a 18650 Li-Ion battery.
Im eingeschalteten Zustand wird der Akkuladezustand in der Mitte des Bedienknopfes angezeigt. Es gibt 3 Power-Level.
Der grüne Punkt zeigt >60 % Akkukapazität an,
der orange Punkt 60-10% Ladung und
der rote Punkt <10 %.
When switched on, the battery charge level is displayed in the middle of the control knob. There are 3 power levels.
The green dot indicates >60 % battery capacity,
the orange dot 60-10 % charge and
the red dot <10 %.
Grüne Anzeige:
Orange Anzeige:
F a z i t:
Die S1R Baton II von der Firma Olight ist eine geniale EDC Taschenlampe, die aufgrund ihrer Größe in jeder Hosentasche verschwinden kann, ohne zu stören. Sie überzeugt auf ganzer Linie in der Qualität und der unglaublichen Lumenzahl.
Auch von der Handhabung ist sie einfach zu bedienen und mit dem ebenfalls hochwertigen Zubehör, wie Tasche, magnetischem Ladekabel oder die Box für den Akku, sticht Olight im Vergleich zu anderen Anbietern heraus.
Die Taschenlampe ist derzeit für ca. 80 € erhältlich.
The S1R Baton II from the company Olight is an ingenious EDC flashlight, which can disappear due to its size in each trouser pocket without disturbing, it convinces in all line in the quality and the unbelievable lumen number.
It is also easy to handle and with the equally high-quality accessories, such as bag, magnetic charging cable or the box for the battery, Olight stands out in comparison to other suppliers.
The flashlight is currently available for about 80 €.
Comments