Hier stelle ich Euch die folgenden Schnitzmesser aus Edelstahl mit Griffmaterial aus Birkenholz der Firma Morakniv vor, die mir freundlicherweise von KnivesandTools.de zur Verfügung gestellt worden sind.
Here I present you the following carving knives made of stainless steel with birch wood handles from the company Morakniv, which were kindly provided to me by KnivesandTools.de.
Mein 1. Schnitzprojekt überhaupt in meinem Leben sollte ein Löffel werden as einem Stück Birkenholz, welches ich im Wald gefunden hatte. Super lieb von den KnivesandTools.de
Leuten, die mich sehr gut beraten hatten, was ich für ein Gelingen meines Projektes brauchen würde.
My first carving project ever in my life was to be a spoon made from a piece of birch wood that I had found in the forest. Very nice from the KnivesandTools.de people, who advised me what I needed for a successful project.
1. Mora Hook Knife 164
Das Mora 164 liegt schön in der Hand und ist sehr gut zum Aushöhlen von Mulden zu verwenden. Dank der wirklich scharfen einseitig geschliffenen Klinge, ist das Abtragen von Holz leicht umzusetzen.
Es gibt Links- und Rechtshänder Versionen.
The Mora 164 lies nicely in the hand and is very good to be used for hollowing out hollows. Thanks to the really sharp one-sided blade, the removal of wood is easy to implement. There are left- and right-handed versions.
Das Messer wird mit einer stabilen Lederscheide geliefert, sehr praktisch.
The knife comes with a strong leather sheath, very practical.
2. Mora Hook Knife 163
Beim Mora 163 ist die Klinge an beiden Seiten geschliffen. Dadurch ist das Tool sowohl für Links- als auch für Rechtshänder geeignet. Das feinere Abtragen der Mulde von einem Löffel z.B. geht hiermit sehr schön.
On the Mora 163 the blade is on both sides honed. This makes the tool suitable for both left- and right-handers. The finer removal of the trough from a spoon e.g. goes very well with this.
3. Mora Wood Carving 106
Das Mora 106 eignet sich hervorragend um gröbere Schnitzarbeiten zu erledigen. Es liegt griffig in der Hand und ist schön führig beim Arbeiten. Die Klinge ist unglaublich scharf. Ungeübte Schnitzer wie Kinder sollten besser einen Schnitzhandschuh tragen beim Benutzen des Messers. Die Klingenlänge ist 8,1 cm.
The Mora 106 is ideal for coarse carving work. It is easy to grip in the hand and is nice to work with. The blade is incredibly sharp. Untrained carvers like children should wear gloves when using the knife. The blade length is 8,1 cm.
Es wird wie auch das kleinere Mora 120 mit einer Kunststoffscheide geliefert.
Like the smaller Mora 120 it comes with a plastic sheath.
4. Mora Wood Carving 120
Das Mora 120 ist ein fantastisches Messer für die feineren Arbeiten am Holz. Es ist wegen seiner Klingenlänge von 5,8 cm sehr wendig und ist unglaublich scharf. Es macht Freude mit dem Messer das Holz zu bearbeiten, was wie Butter abgezogen werden kann damit.
The Mora 120 is a fantastic knife for the finer work on wood. It is very agile because of its blade length of 5.8 cm and in addition it is incredibly sharp. It is a pleasure to work the wood with this knife, which can be peeled off like butter with it.
Fazit:
Die Schnitzmesser von Morakniv sind erwartungsgemäß qualitativ von der Verarbeitung aber auch bei der Benutzung auf einem sehr hohen Niveau. Es hat Spaß gemacht, die Messer bei meinem Löffelprojekt zu benutzen und auszuprobieren was geht.
Aber seht doch selbst, was am Ende dabei herausgekommen ist:
Conclusion:
The carving knives from Morakniv are, as expected, of a very high quality, both in workmanship and in use. It was fun to use the knives in my spoon project and to try out what works. But have a look what came out in the end:
Wenn Du Fragen haben solltest zu den Messern, dann schreibe mir gerne.
If you have any questions about the knives you can mail me.
email: bushcraft_alli@gmx.de
Komentáře